日韩精品久久一区二区三区_亚洲色图p_亚洲综合在线最大成人_国产中出在线观看_日韩免费_亚洲综合在线一区

 
  | Home | News| Living in China| MMS | SMS | About us | Contact us|
   
 Language Tips > 2001
In deep water
 我有一位非常要好的中學(xué)同學(xué),比我早好多年去美國,現(xiàn)在事業(yè)有成,家庭幸福。有一次我們談到各自的家庭,我由衷地佩服她的能力和成就,誰知她卻告訴我說,她曾經(jīng) in deep water。

我的第一反應(yīng)是她曾經(jīng)有過深水溺水的經(jīng)歷。可是依她的水性,怎么會溺水呢?于是我問她道:“你不是游泳很好嗎?”

她連忙向我解釋道,她的意思是說在現(xiàn)實(shí)生活中,她的婚姻曾經(jīng)出現(xiàn)過危機(jī),有過一段痛苦掙扎的經(jīng)歷。 “in deep water”的意思是指一個人處境困難。

我這才恍然大悟,原來“in deep water”就是“處于水深火熱之中”的意思。

(摘自《世界日報(bào)》)
 
Go to Other Sections
Story Tools
 
Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved

版權(quán)聲明:未經(jīng)中國日報(bào)網(wǎng)站許可,任何人不得復(fù)制本欄目內(nèi)容。如需轉(zhuǎn)載請與本網(wǎng)站聯(lián)系。
None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited.