日韩精品久久一区二区三区_亚洲色图p_亚洲综合在线最大成人_国产中出在线观看_日韩免费_亚洲综合在线一区

  時政|經濟|社會|熱圖|專題|節會|人事變動|地方企業|文化 •  旅游|
  各地: 安徽 北京 重慶 大連 福建 廣東 廣西 海南 黑龍江 河南 湖北 湖南 吉林 江蘇 遼寧 四川 山東 上海 陜西 深圳 天津 新疆 云南 浙江
中國在線>華北地區>北京>北京新聞
劉心武詳解續寫《紅樓夢》前因后果
2011-03-04 09:47:44      來源:人民日報

打印文章 發送給好友
  分享按鈕

劉心武詳解續寫《紅樓夢》前因后果

劉心武認為,清代的程偉元和高鶚出版的120回的通行本《紅樓夢》,以活字排印方式推出,使曹雪芹的前80回獲得推廣流布,是有積極作用的。但他們對前80回手抄古本的改動,留下遺憾;而后40回基本上違背了曹雪芹的原筆原意。120回的《紅樓夢》是一個接臂維納斯。接得不好,允不允許有人試一試,接得好一點?我想這個事應該是允許有人做的,而且應該歡迎有人嘗試。早在清朝,已有不少《紅樓夢》續書出現,但大都是從120回續起,總不脫才子佳人大團圓模式。當代也有作家續寫的,自由發揮的成分居多。而劉心武的這本續書則是通過對前80回的文本細讀,以及探佚研究,力圖恢復曹雪芹后28回原筆原意的一次嘗試。劉心武說:“我是不自由發揮,戴著鐐銬跳舞,這鐐銬是我自己套上的。我是要把曹雪芹的原筆原意復原出來?!?/p>

劉心武感嘆:“我是兢兢業業地根據前80回的伏筆寫,追蹤設計不敢稍加穿鑿,很辛苦的一件工作?!背?0回里有伏筆,很多的評注里也有,一個是脂硯齋,一個是畸笏叟。這些署名的批語量很大,里面關于80回后的提示非常之多。比如脂硯齋就說80回后有一個回目叫王熙鳳知命強英雄,薛寶釵借詞含諷諫。高鶚后40回里沒有。劉心武的續寫里有。脂硯齋說80回后里有獄神廟的故事,里面出現一個人物叫茜雪,這個人物前80回里是有的。高鶚的續寫里這個人物沒有出現。劉心武的續寫里出現了。中國僅存一個獄神廟,在河南,劉心武為了寫這本書專程跑過去看。也有人說人家的續寫里面好多詩詞,你有多少詩詞?劉心武承認自己的詩詞是弱項。但自己安排詩詞是完全根據前80回的提示。比如在64回,寫林黛玉寫了五首詩,吟誦古代五個美女。脂硯齋就有一個明確的批語,“與后詩《十渡吟》呼應。”高鶚的續里沒有,劉心武就寫了《十渡吟》。

   上一頁 1 2 3 下一頁  


新聞熱搜
 
商訊
專題
2011年全國兩會
>> 詳細

各地新聞
外交部發言人姜瑜3日在例行記者會上回答有關中東局勢問題時說,希望有關國家按照國際法準則處理相關問題。在回答有關利比亞局勢的問題時,姜瑜說,聯合國相關機構的討論應該有助于利比亞局勢盡快恢復穩定。>> 詳細
點擊排行
  京地鐵一號線暑期前全變空調車
廣東省房地產市場短期波動與高位盤整并存
 
視覺